☆、馬文才與祝英臺
關燈
小
中
大
馬文才與祝英臺
卡爾·史密斯事件一周年紀念日……咳，是布爾斯特羅德家認回自家第三代斯瑪特的一周年，小姑娘在布爾斯特羅德家的更大、分給她的面積也更大的花圃裏推著噴壺給小櫻桃樹澆水——她依然抱不動比她矮半頭的噴壺。
媽媽在廚房裏幫病弱的奶奶做飯，還沒等她拿起菜刀，爸爸就系上圍裙把他心愛的妻子好言好語的勸出去，無比熟練的揉面烤面包。奶奶寬容的笑著，爺爺對爸爸瞪眼，卻拿這個不爭氣的兒子沒辦法。
路易安娜咳嗽兩聲，老爺子立刻關切地看過去，聽到奶奶說：“你也別閑著，去給克拉克搭把手，我和克拉拉有話說。”
老布爾斯特羅德笑容滿面如在雲端飄進廚房裏……
其實這對婆媳也沒什麽好說的。克拉拉是麻瓜，還是麻瓜中思維最難以理解的詩人；路易安娜是巫師，還是巫師中最固執己見的純血主義者——如果不是她確實病重而且唯一的兒子深愛這個在她眼裏一無是處的麻瓜女人，路易安娜絕對不會允許克拉拉踏進她的籬笆一步。
好在她不是布萊克家珍惜榮譽甚於感情的主母們，她的兒子愛這個女人，她就也愛這個女人。路易安娜願意嘗試著接受克拉拉，不管她是不是不會做飯、不會做家務、審美不符合巫師的標準、身體嬌弱看起來就不很能生。
正如克拉拉不知道魁地奇、巫師棋、布萊克、克勞奇和布爾斯特羅德，路易安娜也不知道薩福、辛波斯卡、莎士比亞和普希金，她們之間的共同語言稀少得像倫敦冬季的好天氣。
布爾斯特羅德家正如所有正在走向衰亡的純血家族一樣，漸漸失去活力。如果不是斯瑪特的魔力暴動——由於她的豌豆一夜之間全被老鼠啃了——老布爾斯特羅德又恰好在魔法部工作，聽到幾個年輕小子討論這件事，鬼使神差地去看看（這是多高的概率啊==），這個家族一定會隨著兩位老人的辭世而成為歷史。
他們的祖宅漸漸被繁殖能力像地鼠一樣強的麻瓜們包圍。老布爾斯特羅德的父親那一代，隨著最後一只家養小精靈的老死、新的家養小精靈沒有誕生。打理偌大的祖宅顯然不是身體日漸枯竭的兩位老人所能勝任的。
幼小的斯瑪特進了屋，向路易安娜和克拉拉問好，分別給了她們一個濕漉漉的臉頰吻，打開了僵持的局面：“我餓了，有什麽吃的沒有？”
路易安娜抱起她，連連親吻，“馬上就好，親愛的寶貝。”提高了聲音，“廚房裏的兩位先生，我們的小公主餓了，能不能稍微加快一點速度？”
上文提到兩件事，一個是路易安娜和克拉拉沒有什麽共同話題，所以斯瑪特進來時婆媳二人正在四目相對兩情依依——通常意義上我們把這叫做“兩個女人因為愛著同一個男人引起的曠日持久的眼神大戰”【這是哪門子的“通常意義？”】
另一個就是，我們的女主，嬌生慣養的斯瑪特·馮·美因茨小姐……英語維持在穿越前水平，所以沒有克拉克爸爸在身邊的前提下，她只聽懂了路易安娜的前半句話……
氣氛有些尷尬的一家吃過寂靜無聲的一頓豐盛的午餐，表示過感謝，不知道應該稱作馮·美因茨一家還是小布爾斯特羅德一家抑或史密斯一家（不，最後一個肯定不需要考慮）的三口人告辭離開。
這樣的尷尬場面一年中已經不是第一次發生，更不會是以後的最後一次。路易安娜愛著克拉克，所以她願意為了兒子委屈自己接受麻瓜兒媳婦和混血的孫女。可是克拉拉也愛著克拉克，而且她的愛絕不比路易安娜的愛更淺——她不可能喜歡瞧不起她和她的家人的“純血巫師路易安娜”，她同樣委屈自己接受這樣的近親結婚的後代產物的婆婆。
她抱著自己可愛的女兒，只覺得心中的委屈足夠書寫一首催人淚下的十四行詩。（……）
******
斯瑪特並不笨，聽她的名字就知道她是個挺聰明的小姑娘。所以她的本地語學習至今沒什麽進步，不是她學不會，而是不想學——就好像只要她堅持一直說她的母語就能夠回家一樣。可憐的傻丫頭啊~馬上就會發生一件事，讓你明白：不是閉上眼睛不去看，堵上耳朵不去聽，你不願意發生的事就不發生了。地球上有五十多億人，少了誰不是照轉？
回到倫敦佛林那大街2號的家，斯瑪特躺在柔軟的羊毛地毯上，心情忽然很不好。她驚恐的發現，自己完全記不清她本以為一生都不會忘卻的那個世界了。
人一受刺激往往會作出清醒時絕對不會做的事，當斯瑪特冷靜下來時，她發現自己已經只身一人跑到了與她家隔一條街的格裏莫廣場，現在這座廣場上有一個小男孩看起來正在和她做同樣的事——離家出走。
一個不留神，她就把心裏所想直接問出來了：“嗨，哥兒們，這麽巧，你也離家出走？”
背著一小包包袱，看起來比她專業多了的小男孩疑惑地問候了一聲：“Parden？”
……都說了別用英語刺激我！斯瑪特回頭尋找專屬翻譯（克拉克爸爸），未果，只好與小男孩大眼瞪小眼。唯一值得慶幸的是，她的眼比較大【餵！】
小男孩看她不說話，自己在那裏自言自語，斯瑪特聽得兩眼蚊香狀，下決心……還是學一學英語吧，要不然在沒有同聲翻譯的前提下，這個世界不適合她生存。【沒錯。】
如果不聽說話內容，只是遠遠看著的話，喁喁細語的小男孩和靜靜傾聽的小女孩在噴泉前有說有笑（請對號入座）的樣子堪稱美好。靠近了就知道小男孩在抱怨他的姨媽阿拉明塔·梅利弗倫，因為這個女人居然妄圖把她的女兒嫁給他，他的母親居然沒有第一時間拒絕——要知道梅利弗倫家的那個女孩長得可真是太得天獨厚了，那簡直是男女老少看一眼就會懷孕的絕版珍品啊！
中招者不知道有多少，反正他一想起那個女孩……嘔……就忍不住出現妊娠反應……嘔……
小女孩微笑傾聽，內心：爸爸~我聽不到啊啊啊啊~~~感謝英國佬的禮儀，不等別人說完不能插話，這位小先生，請你說下去吧，繼續說繼續說繼續說，不必客氣……
她回不去了的故鄉有一句老話形容速度最快的人，也就是“說曹操曹操到”。在英語裏沒有曹操，他們換了個跑得快的戳在俗話裏，他們說“Speak of angels , and you will hear their wings.”或者“Talk of the devil, and he is sure to appear.”，直譯過來就是“說鬼鬼就來”（……請問前面那話哪去了？），這句話是如此生動形象以至於小男孩一擡頭就撞見了鬼。
哦，不，是臉色儼然如鬼的克拉克爸爸。
小男孩嚇了一跳，連忙跟這個他根本就不認識的小女孩告別，語速因為著急，比之前傾訴時更快：“對不起，已經到了晚飯時間了，我不得不回家了，再見。”
“對不起”和“再見”斯瑪特聽懂了，她笑瞇瞇地揮手，回覆：“Addio~”
小男孩抽抽唇角，揮手離開。雖然年齒尚幼，頗有幾分瀟灑不羈的樣子。
這已經不重要了，爸爸的臉色在女兒開口的一瞬間雲消霧散，他抱起一路偷偷跟著的女兒，有了心情給她翻譯：“好姑娘，剛才那位小紳士給你講了一個‘馬文才與祝英臺’的故事，人們總是更容易對陌生人推心置腹，不要在意，你做的很好。”
斯瑪特迷茫：我做了什麽嗎？
“爸爸，那個小男孩是‘馬文才’？被‘祝英臺’拋棄了所以對著陌生人訴苦？”
“不，親愛的。他才是‘祝英臺’，被逼婚的那位。而令這位年輕的紳士感到苦惱的淑女才是你以為的‘馬文才’喲~。”
爸爸：太好了，我的小甜心直接對那個臭小子說了“永別”！嗯，是不是要新學一門意大利語了？看來又要向媽媽討教了……
梅子作證，斯瑪特以為“Addio”是“再見”的高級詞匯，她是真不知道這個詞是意大利語的“永別”……所以說，卡爾·史密斯爸爸（誰？）你放心的太早了，你的小白鴿期待的是“再見”而不是“永別”哦~
******
斯瑪特從此沒再遇見過那個小男孩（有時間限制），也許遇見過，不過這種無關緊要的人，她記住的速度絕對沒有忘記快。她似乎天生不擅長記人……例如，初三時記住元素周期表全部信息，她只花了十分鐘，可是直到畢業她也沒記全全班同學==
她一直沒去上幼兒園，因為在關心她的家人眼裏，這個聰明的小女孩似乎先天帶有自閉癥，她不願意與人交流，性格極度內向，與花草在一起消磨的時間遠遠超過和人。
自從她透露了走出自閉的意思，外祖父長長舒了一口氣，下令克拉克不許再給她當翻譯。所以現在占用她大腦CPU內存最多的是“語言”，她必須在短時間內重新學會說話，因為她馬上就到了上小學的年紀。
斯瑪特為家人無微不至的照顧落了淚。她本來就不大，任性傲氣驕縱都是有的。可是她也是個重感情的孩子，既然知道無論怎樣非暴力不合作都沒可能回到過去，大家又一直待她那麽好，她怎麽可能忍心繼續傷害最愛她的人？
現在問題來了：比她媽媽和小姨幼年的時候有進步，她知道爸爸媽媽姥姥姥爺在“各說各話”，但是除了清楚爸爸說的是英語，她還是不知道別人說的都是哪國語……
作者有話要說：
【重發，我就不信我發不上去==】
今天發放福利——符合我心中的斯瑪特全家（咦咦好像在罵人）的圖片……昨天晚上找了半夜哦~
外祖父艾凡赫：
軍裝英俊威武，常裝光彩照人的金發碧眼（曾經的）帥哥~
【照片上的人都是馬克思·溫舍】
【青年英將】馬克思·溫舍（ Max Wünsche 1914.4.20 - 1995.4.17）
第1SS“希特勒警衛旗隊”師 和第12SS“希特勒青年團”裝甲師12坦克團團長 ，第三帝國又一大帥哥，深受高層器重，作戰勇猛，膽識和才略出眾。1944年，駕駛吉普誤入美軍車隊被俘（囧）
外祖母呂貝卡：
黑發的多智者，美麗而且智慧多於美麗的猶太女人。
【畫像是古希臘女詩人薩福，九大抒情詩人之一，在西方文化中的高度相當於我們的……屈原？】
詩人氣息濃厚的媽媽，繼承了父母美貌更多一些的克拉拉：
【赫卡忒，希臘神話人物。有興趣的自己去查。】
爸爸卡爾·史密斯……克拉克·布爾斯特羅德：
傻爸爸模式和耍帥模式兩款。
【兩張照片都是好萊塢大腕，前者是休·格蘭特，後者是裘德洛】
【所有圖片均來自網絡，如有侵權請立刻通知撤圖。】
所以……誰能給我提供一張斯瑪特的形象？【揉臉笑~】
本站無廣告，永久域名（danmei.twking.cc）
卡爾·史密斯事件一周年紀念日……咳，是布爾斯特羅德家認回自家第三代斯瑪特的一周年，小姑娘在布爾斯特羅德家的更大、分給她的面積也更大的花圃裏推著噴壺給小櫻桃樹澆水——她依然抱不動比她矮半頭的噴壺。
媽媽在廚房裏幫病弱的奶奶做飯，還沒等她拿起菜刀，爸爸就系上圍裙把他心愛的妻子好言好語的勸出去，無比熟練的揉面烤面包。奶奶寬容的笑著，爺爺對爸爸瞪眼，卻拿這個不爭氣的兒子沒辦法。
路易安娜咳嗽兩聲，老爺子立刻關切地看過去，聽到奶奶說：“你也別閑著，去給克拉克搭把手，我和克拉拉有話說。”
老布爾斯特羅德笑容滿面如在雲端飄進廚房裏……
其實這對婆媳也沒什麽好說的。克拉拉是麻瓜，還是麻瓜中思維最難以理解的詩人；路易安娜是巫師，還是巫師中最固執己見的純血主義者——如果不是她確實病重而且唯一的兒子深愛這個在她眼裏一無是處的麻瓜女人，路易安娜絕對不會允許克拉拉踏進她的籬笆一步。
好在她不是布萊克家珍惜榮譽甚於感情的主母們，她的兒子愛這個女人，她就也愛這個女人。路易安娜願意嘗試著接受克拉拉，不管她是不是不會做飯、不會做家務、審美不符合巫師的標準、身體嬌弱看起來就不很能生。
正如克拉拉不知道魁地奇、巫師棋、布萊克、克勞奇和布爾斯特羅德，路易安娜也不知道薩福、辛波斯卡、莎士比亞和普希金，她們之間的共同語言稀少得像倫敦冬季的好天氣。
布爾斯特羅德家正如所有正在走向衰亡的純血家族一樣，漸漸失去活力。如果不是斯瑪特的魔力暴動——由於她的豌豆一夜之間全被老鼠啃了——老布爾斯特羅德又恰好在魔法部工作，聽到幾個年輕小子討論這件事，鬼使神差地去看看（這是多高的概率啊==），這個家族一定會隨著兩位老人的辭世而成為歷史。
他們的祖宅漸漸被繁殖能力像地鼠一樣強的麻瓜們包圍。老布爾斯特羅德的父親那一代，隨著最後一只家養小精靈的老死、新的家養小精靈沒有誕生。打理偌大的祖宅顯然不是身體日漸枯竭的兩位老人所能勝任的。
幼小的斯瑪特進了屋，向路易安娜和克拉拉問好，分別給了她們一個濕漉漉的臉頰吻，打開了僵持的局面：“我餓了，有什麽吃的沒有？”
路易安娜抱起她，連連親吻，“馬上就好，親愛的寶貝。”提高了聲音，“廚房裏的兩位先生，我們的小公主餓了，能不能稍微加快一點速度？”
上文提到兩件事，一個是路易安娜和克拉拉沒有什麽共同話題，所以斯瑪特進來時婆媳二人正在四目相對兩情依依——通常意義上我們把這叫做“兩個女人因為愛著同一個男人引起的曠日持久的眼神大戰”【這是哪門子的“通常意義？”】
另一個就是，我們的女主，嬌生慣養的斯瑪特·馮·美因茨小姐……英語維持在穿越前水平，所以沒有克拉克爸爸在身邊的前提下，她只聽懂了路易安娜的前半句話……
氣氛有些尷尬的一家吃過寂靜無聲的一頓豐盛的午餐，表示過感謝，不知道應該稱作馮·美因茨一家還是小布爾斯特羅德一家抑或史密斯一家（不，最後一個肯定不需要考慮）的三口人告辭離開。
這樣的尷尬場面一年中已經不是第一次發生，更不會是以後的最後一次。路易安娜愛著克拉克，所以她願意為了兒子委屈自己接受麻瓜兒媳婦和混血的孫女。可是克拉拉也愛著克拉克，而且她的愛絕不比路易安娜的愛更淺——她不可能喜歡瞧不起她和她的家人的“純血巫師路易安娜”，她同樣委屈自己接受這樣的近親結婚的後代產物的婆婆。
她抱著自己可愛的女兒，只覺得心中的委屈足夠書寫一首催人淚下的十四行詩。（……）
******
斯瑪特並不笨，聽她的名字就知道她是個挺聰明的小姑娘。所以她的本地語學習至今沒什麽進步，不是她學不會，而是不想學——就好像只要她堅持一直說她的母語就能夠回家一樣。可憐的傻丫頭啊~馬上就會發生一件事，讓你明白：不是閉上眼睛不去看，堵上耳朵不去聽，你不願意發生的事就不發生了。地球上有五十多億人，少了誰不是照轉？
回到倫敦佛林那大街2號的家，斯瑪特躺在柔軟的羊毛地毯上，心情忽然很不好。她驚恐的發現，自己完全記不清她本以為一生都不會忘卻的那個世界了。
人一受刺激往往會作出清醒時絕對不會做的事，當斯瑪特冷靜下來時，她發現自己已經只身一人跑到了與她家隔一條街的格裏莫廣場，現在這座廣場上有一個小男孩看起來正在和她做同樣的事——離家出走。
一個不留神，她就把心裏所想直接問出來了：“嗨，哥兒們，這麽巧，你也離家出走？”
背著一小包包袱，看起來比她專業多了的小男孩疑惑地問候了一聲：“Parden？”
……都說了別用英語刺激我！斯瑪特回頭尋找專屬翻譯（克拉克爸爸），未果，只好與小男孩大眼瞪小眼。唯一值得慶幸的是，她的眼比較大【餵！】
小男孩看她不說話，自己在那裏自言自語，斯瑪特聽得兩眼蚊香狀，下決心……還是學一學英語吧，要不然在沒有同聲翻譯的前提下，這個世界不適合她生存。【沒錯。】
如果不聽說話內容，只是遠遠看著的話，喁喁細語的小男孩和靜靜傾聽的小女孩在噴泉前有說有笑（請對號入座）的樣子堪稱美好。靠近了就知道小男孩在抱怨他的姨媽阿拉明塔·梅利弗倫，因為這個女人居然妄圖把她的女兒嫁給他，他的母親居然沒有第一時間拒絕——要知道梅利弗倫家的那個女孩長得可真是太得天獨厚了，那簡直是男女老少看一眼就會懷孕的絕版珍品啊！
中招者不知道有多少，反正他一想起那個女孩……嘔……就忍不住出現妊娠反應……嘔……
小女孩微笑傾聽，內心：爸爸~我聽不到啊啊啊啊~~~感謝英國佬的禮儀，不等別人說完不能插話，這位小先生，請你說下去吧，繼續說繼續說繼續說，不必客氣……
她回不去了的故鄉有一句老話形容速度最快的人，也就是“說曹操曹操到”。在英語裏沒有曹操，他們換了個跑得快的戳在俗話裏，他們說“Speak of angels , and you will hear their wings.”或者“Talk of the devil, and he is sure to appear.”，直譯過來就是“說鬼鬼就來”（……請問前面那話哪去了？），這句話是如此生動形象以至於小男孩一擡頭就撞見了鬼。
哦，不，是臉色儼然如鬼的克拉克爸爸。
小男孩嚇了一跳，連忙跟這個他根本就不認識的小女孩告別，語速因為著急，比之前傾訴時更快：“對不起，已經到了晚飯時間了，我不得不回家了，再見。”
“對不起”和“再見”斯瑪特聽懂了，她笑瞇瞇地揮手，回覆：“Addio~”
小男孩抽抽唇角，揮手離開。雖然年齒尚幼，頗有幾分瀟灑不羈的樣子。
這已經不重要了，爸爸的臉色在女兒開口的一瞬間雲消霧散，他抱起一路偷偷跟著的女兒，有了心情給她翻譯：“好姑娘，剛才那位小紳士給你講了一個‘馬文才與祝英臺’的故事，人們總是更容易對陌生人推心置腹，不要在意，你做的很好。”
斯瑪特迷茫：我做了什麽嗎？
“爸爸，那個小男孩是‘馬文才’？被‘祝英臺’拋棄了所以對著陌生人訴苦？”
“不，親愛的。他才是‘祝英臺’，被逼婚的那位。而令這位年輕的紳士感到苦惱的淑女才是你以為的‘馬文才’喲~。”
爸爸：太好了，我的小甜心直接對那個臭小子說了“永別”！嗯，是不是要新學一門意大利語了？看來又要向媽媽討教了……
梅子作證，斯瑪特以為“Addio”是“再見”的高級詞匯，她是真不知道這個詞是意大利語的“永別”……所以說，卡爾·史密斯爸爸（誰？）你放心的太早了，你的小白鴿期待的是“再見”而不是“永別”哦~
******
斯瑪特從此沒再遇見過那個小男孩（有時間限制），也許遇見過，不過這種無關緊要的人，她記住的速度絕對沒有忘記快。她似乎天生不擅長記人……例如，初三時記住元素周期表全部信息，她只花了十分鐘，可是直到畢業她也沒記全全班同學==
她一直沒去上幼兒園，因為在關心她的家人眼裏，這個聰明的小女孩似乎先天帶有自閉癥，她不願意與人交流，性格極度內向，與花草在一起消磨的時間遠遠超過和人。
自從她透露了走出自閉的意思，外祖父長長舒了一口氣，下令克拉克不許再給她當翻譯。所以現在占用她大腦CPU內存最多的是“語言”，她必須在短時間內重新學會說話，因為她馬上就到了上小學的年紀。
斯瑪特為家人無微不至的照顧落了淚。她本來就不大，任性傲氣驕縱都是有的。可是她也是個重感情的孩子，既然知道無論怎樣非暴力不合作都沒可能回到過去，大家又一直待她那麽好，她怎麽可能忍心繼續傷害最愛她的人？
現在問題來了：比她媽媽和小姨幼年的時候有進步，她知道爸爸媽媽姥姥姥爺在“各說各話”，但是除了清楚爸爸說的是英語，她還是不知道別人說的都是哪國語……
作者有話要說：
【重發，我就不信我發不上去==】
今天發放福利——符合我心中的斯瑪特全家（咦咦好像在罵人）的圖片……昨天晚上找了半夜哦~
外祖父艾凡赫：
軍裝英俊威武，常裝光彩照人的金發碧眼（曾經的）帥哥~
【照片上的人都是馬克思·溫舍】
【青年英將】馬克思·溫舍（ Max Wünsche 1914.4.20 - 1995.4.17）
第1SS“希特勒警衛旗隊”師 和第12SS“希特勒青年團”裝甲師12坦克團團長 ，第三帝國又一大帥哥，深受高層器重，作戰勇猛，膽識和才略出眾。1944年，駕駛吉普誤入美軍車隊被俘（囧）
外祖母呂貝卡：
黑發的多智者，美麗而且智慧多於美麗的猶太女人。
【畫像是古希臘女詩人薩福，九大抒情詩人之一，在西方文化中的高度相當於我們的……屈原？】
詩人氣息濃厚的媽媽，繼承了父母美貌更多一些的克拉拉：
【赫卡忒，希臘神話人物。有興趣的自己去查。】
爸爸卡爾·史密斯……克拉克·布爾斯特羅德：
傻爸爸模式和耍帥模式兩款。
【兩張照片都是好萊塢大腕，前者是休·格蘭特，後者是裘德洛】
【所有圖片均來自網絡，如有侵權請立刻通知撤圖。】
所以……誰能給我提供一張斯瑪特的形象？【揉臉笑~】
本站無廣告，永久域名（danmei.twking.cc）